Trodat Printy Dater 4850L PAYÉ LE (FR) samofarbiaca dátumová pečiatka, francúzština, 24 x 24 mm, čierna 4850/L2

In French accounting and administrative offices, documents must clearly show when a payment was received. The Trodat Printy Dater 4850L with the fixed text “PAYÉ LE” (meaning “PAID ON”) prints this phrase together with the current date in a single, clean impression. It is made for the French market and is used daily on invoices, receipts, and payment records.

Key specifications

• Self-inking dater with integrated stamp pad
• Fixed text: PAYÉ LE (PAID ON) in French
• Impression size: 24 x 24 mm, square
• Date format: DD.MM.YYYY, date band height 4 mm
• One text line above the date
• Ink colour: black
• Replacement ink pad: Trodat 6/4850
• Manual date adjustment via turning wheels
• High-quality plastic housing, climate neutral (Trodat Green Line)

Why choose it

The Printy Dater 4850L combines a fixed French payment confirmation text with an adjustable date. The self-inking mechanism keeps your fingers clean and ensures consistent impressions. The compact square print area fits neatly on standard document fields, and the replaceable ink pad extends the stamp’s life.

Ideal use cases

• Marking invoices and receipts as paid in French-speaking offices
• Accounting departments processing incoming payments
• Administrative tasks requiring a dated payment confirmation
• Any workplace that needs a durable, easy-to-use date stamp with fixed text

Good to know

The stamp is part of Trodat’s climate-neutral Green Line, produced with high-quality plastic that often contains recycled material. The date wheels are turned manually to set the current date. For continued use, replace the ink pad with model Trodat 6/4850 when impressions become faint.